DIE VERWANDLUNG

Ty to czytasz

Styczeń 2023.

Wy mówicie, ja rozumiem
jednak (jak zwykle)
odpowiedzieć nie mogę
                  lub umiem.
mijamy się nawzajem—
ludzie, do Was nie należę.

no zwierzęciem jestem bo
tego faktu właśnie
              jeszcze nie zapomniałem
(i nie chcę zapomnieć)
więc bycia człowiekiem
nie mogę się nauczyć.

Ty pochodzisz
(czemu?)
spokojnie, łagodnie
                z tłumu.
Ty czego chcesz
ode mnie?

Ty może być nie rozumiesz,
że mam tylko pozór człowieka
(a nic więcej)
bo moją formę stanowi
ciało dzikie
tworzyw sztucznych.

mnie witasz i nawet się uśmiechasz;
kiwam głową i ją pochylam.
przepraszam, mowa zawsze
była dla mnie obca, lub raczej
od niej jestem obcy.
a Ty
    tu stajesz.

pazurami pióro trzymam,
tym to piszę
          naturalnie
(jest częścią siebie tak
jak koło jest częścią tramwaju).
się stworzyłem i wciąż tworzę,
twardym metalem pod
miękką skórą.

Ty to czytasz. się zastanawiam
jak myślisz.
bycie z kimś to
tworzenie się nawzajem,
się zgadzasz?
(to jest to, czego chcesz
ode mnie?)
Wy się stajecie daleko,
a Ty
    tu stajesz.

ludzie, nie mogę z Wami
być człowiekiem—
jednakże Ci wyznaję,
że ja (zwierzomaszyna)
z Tobą próbuję być Kimś.

MY WRITINGS